Teks oleh Ardhina
[Agustus 1988]
Hey, hey, hey, hey!
Saya katakan, bahwa bukan itu.
Mengapa Anda tidak tahu itu? Ooh, bam, bam bam, bam!
[Nama: Jang Mi Ok Nickname: Maggie Cheung]
[Nama: Wang Ja Hyun Nickname: Jang Hyun Jo]
Awesome!
Sung Deok Sun.
Jika Anda terus mendapatkan salah, akan menimbulkan masalah.
Hey. Kami memiliki dua bulan tersisa. Khawatir tentang dirimu.
Bahkan jika Anda mendapatkan segala sesuatu yang lain yang salah Anda benar-benar harus mendapatkan hak ini.
Perhatikan sekali lagi.
Mengapa Anda tidak tahu itu? Ooh, bam, bam bam, bam!
Nona, tiga ramyuns, silakan!
Kenapa kau di sini? Anda tidak pergi ke piket praktek gadis?
Bagaimana kalian? Apa yang membawa kalian semua jalan di sini?
Hey. Sekolah kami lebih dekat dari Anda.
- Jung Hwan, saya memesan ddukbokki, juga. - Ok.
Nona! Tiga porsi ddukbokki juga, silahkan!
Jung Hwan, kita mendapatkan beberapa juga, maka.
- Hey! - Itu berarti tidak apa-apa.
Nona, memberikan kita beberapa ddukbokki lebih, juga!
Hei, Duk Seon, dapat Anda lulus saya air?
Tentu.
Saya kira Anda tidak memiliki praktek gadis piket hari ini.
Anda cukup banyak tinggal di stadion.
Aku harus pergi setelah makan. Ada praktek terlambat hari ini.
Hei, Unit Khusus.
Diam itu. Siapa yang Anda menelepon Unit Khusus?
Meski begitu, dia berbalik kanan, tidak dia?
Apakah Anda mendapatkan banyak latihan di?
Saya mendengar bahwa kalian sedang melakukan lagu yang oleh Sobangcha.
Ya. Kapan Anda akan mengelola untuk mendapatkan yang dilakukan?
Saya yakin Anda sudah begitu sibuk dengan praktek piket gadis.
- Ramyun The dilakukan! - Ok!
Duk Seon. Apakah Anda ingin beberapa ramyun? Ingin satu?
- Hey! - Saya tidak makan itu! Mengutuk.
Duk Seon, kita akan menuju keluar pertama. Jung Hwan menutupi segala sesuatu.
- Berapa banyak yang dia panik makan? - Hei, hei.
Bye.
Anda tidak makan? Hal ini gratis, meskipun.
Dia adalah Presiden Dewan Mahasiswa di Ssangmun Tinggi, kan?
Siapa, Sun Woo? Jangkung satu? Mengapa?
- Apa yang akan Anda lakukan? - Apa?
Sepertinya dia menyukaimu.
Ia hanya melihat Anda dari saat ia berjalan di.
Aku tahu, kan? Aku melihatnya juga.
Mengapa dia meminta Anda untuk lulus air?
Dia bisa saja meminta masak untuk itu.
Juga. Apakah Anda melihat ekspresi khawatir ketika Anda mengatakan Anda harus berlatih?
- Saya benar-benar melihatnya. Hei. - Aku benar-benar melihatnya.
Dan potongan terakhir dari bukti yang menentukan...
"Apakah Anda ingin ramyun?"
Congrats, Duk Seon. Anda... hanya punya sendiri pacar.
Saya kira saya telah jatuh cinta...
Saya kira saya telah jatuh cinta!
Duk Seon!
Sung Duk Seon!
Apa itu?
Dapatkah Anda meminjamkan saya beberapa putih-out? Kau tahu, cairan koreksi.
Putih-out? Saya tidak memiliki apapun.
Cara untuk pergi. Apa jenis mahasiswa bahkan tidak memiliki putih-out?
Hello.
Sun Woo, tidak bergaul dengan dia. Anda akan menjadi bodoh, juga.
- Diam itu! - Apa katamu?
Hei, apa pun. Itu baik-baik saja. Saya hanya akan meminta Jung Hwan. Bye.
- Selamat tinggal. - Oke bye.
Makan up.
Apakah ini kedua Perang Korea atau sesuatu?
Mengapa hanya "Potatoville" di sini?
Apakah kita pada ransum darurat atau sesuatu?
Anda benar-benar akan menjadi seperti ini?
Anda membeli seluruh kotak kentang kemarin.
Karena Anda merasa buruk bagi nenek orang itu.
Kapan aku pernah? Mengapa, aku harus...
Memasang cukup menunjukkan, bukan?
Ayahmu besar berakting, kan?
Kenapa kau terus menggunakan semua uang?
Aku ingin benar-benar memiliki uang tersisa, untuk sekali! Berhenti menggunakan itu semua!
Tidak di depan anak-anak!
Juga, apakah Anda tahu betapa baik kentang bagi tubuh? Hah?
Aku membelinya untuk kesehatan anak-anak kita ', tetapi Anda bahkan tidak menyadari bahwa?
Tangan Anda begitu kuat tanpa alasan.
Dengan cara, Duk Seon. Bukankah sudah waktunya untuk Sports News? Aktifkan NBC.
- Ini bukan waktu untuk Sports News belum. - Begitukah?
Aku benar-benar seperti orang itu, Kang Sun Ho.
Dia tampak seperti seorang aktor dan terlihat begitu tinggi!
Ya ampun, Anda... Semua yang dia lakukan adalah duduk di kursi dan pengobrol!
Bagaimana Anda tahu jika dia tinggi atau tidak?
Anda semua memiliki kawat-keran di dalam perut Anda, semua orang!
Anda berpikir yang keren?
Anda semua memiliki penyadapan dalam perut Anda, semua orang!
Aku tinggal di 136-35...
Apa sih... itu membuat berkedip-kedip bolak-balik, kan?
Apa yang terjadi?
Wow, itu aneh.
Duk Seon!
Sung Duk Seon!
Dia akan mendobrak pintu pada tingkat itu. Sun Woo!
Sun Woo! Datang dan makan malam dengan kami!
Duk Seon, pergi dan mendapatkan beberapa beras untuk Sun Woo.
Saya... dia hanya ada satu detik lalu. Kemana dia pergi?
- Wow... melihat wajahnya. - Dia benar-benar terkejut. Astaga.
Wow... itu adalah pertama kalinya saya melihat siaran langsung terputus seperti itu.
Saya kira segala macam hal terjadi di dunia ini.
Hello.
Oh, hai, Sun Woo! Datang dan memiliki sesuatu untuk makan.
Ya. Memiliki sesuatu.
Tidak, tidak apa-apa. Saya memiliki ramyun dengan orang lain di Taek ini...
Yesus... Anda mengejutkan saya lebih daripada gangguan pada TV...
Apa yang... di mana Anda akan pada jam ini, dengan wajah seperti itu?
Untuk pergi makan ramyun.
Mari kita pergi, Sun Woo.
Musim panas 1988.
Pengalaman pertama Sung Duk Seon dengan cinta.
Dengan kata lain, cinta pertamanya baru saja dimulai!
[Episode 3: The Rich adalah Innocent, dan miskin adalah Bersalah]
Semua Seoul telah penuh dengan ketakutan dan ketidakpastian
Sejak narapidana melarikan diri.
[Oktober 1988]
Agustus lalu, menghukum Ji Won Kang dan tiga orang lainnya
Melarikan diri dari transfer bus penjara perjalanan ke penjara lain.
Ada penampakan dirinya di Anamdong dan Haengdamdong.
Polisi masih menyelidiki lokasi mereka
Karena mereka membicarakan apa yang harus dilakukan.
Madam, saya takut. Bagaimana jika mereka datang ke lingkungan kami?
Ya ampun, jangan khawatir. Apa yang ada untuk mencuri di lingkungan ini, sih?
Ada begitu banyak hal mahal di rumahnya!
Seorang pemain catatan, microwave, dan rice cooker!
Anda juga memiliki sekitar 500 briket batubara, bukan?
Seorang pencuri tidak akan pernah masuk ke rumah kami.
Bagaimana bisa?
- Ada yang sudah satu. - Apa?
Tidak benar memenuhi tugas seseorang adalah pencuri apa lakukan, bukan?
Ya ampun... betapa menyenangkan. Ini akan menjadi besar.
Anda yakin sulit untuk memuaskan.
Ayah Jung Bong adalah seorang pria integritas.
Tidak ada banyak orang seperti dia!
Anda menjaga dia, kemudian.
- Mengapa? Anda akan memberikan dia pergi? - Ya.
Jika seseorang mengambil suami saya, saya akan melemparkan di rumah ini untuk mempermanis kesepakatan.
Me, saya, saya! Akan kulakukan! Saya akan memberikan pernikahan lain pergi!
- Oh saya. - Apa itu?
Anda mantan suami pulang begitu awal.
Mi Ran.
Mi.
Ran.
Hentikan. Serius.
Mengapa Anda hanya melakukan itu padaku?
Aku bilang untuk menghentikannya, sudah!
Oke, oke. Aku tidak akan melakukannya lagi. Ya ampun.
Apakah Anda berbicara tentang sesuatu yang menarik?
Oh, ya. Dia mengatakan bahwa Anda cukup banyak pencuri.
Seorang pencuri?
Maksudmu karena... Aku mencuri dia hidup dari membuat dia tertawa begitu keras?
Oke, pencuri ini di sini akan pergi.
Oh, semua orang.
Have a great day, semua orang!
Pertama datang, pertama melayani, Sayang.
Aku lebih suka hidup sendiri.
Saya hanya harus melayani satu suami setelah semua.
Ya Tuhan... saya pikir dia adalah seorang pencuri untuk kedua!
Ayah Bo Ra terlihat seperti ia menggerebek supermarket kecil.
Anda hanya mendapatkan rumah, Pak?
Dan apa yang Anda beli begitu banyak hari ini?
Apa itu? Apa yang Anda beli saat ini? Anda akan melihat ketika Anda datang dalam.
Memiliki beberapa ubi jalar.
Mengapa Anda terburu-buru?
Anda harus buru-buru.
Dia harus menyelesaikan semuanya sebelum anak-anak pulang, setelah semua.
Saya yakin dia bersemangat.
Apa yang Anda beli sekarang, ya?
Eh?
Mereka bracken pakis.
Mereka mengatakan bahwa mereka tidak baik untuk stamina seksual pria, meskipun.
Ya ampun. Seberapa baik harus staminanya menjadi
Jika ia mencoba untuk menyingkirkan stamina kelebihan nya? Kanan?
Saya katakan, mari kita bicara di dalam.
Dan apa ini, di sini?
Wow... dia mendapatkan kepala mulai, ya?
Sialan!
Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa berdiri untuk obrolan seperti itu 365 hari dalam setahun!
Aku benci melihat mereka. Kami harus bergerak atau sesuatu.
Apa sih semua ini?
Tidak bisa Anda ceritakan hanya dengan melihat itu?
Mereka hijau.
Saya membeli hanya sedikit dalam perjalanan pulang.
Anda menyebutnya "sedikit?" Hah?
Ya ampun.
Kau tahu toko kertas?
Ada seorang wanita tua yang duduk di depan itu dan menjual hijau sepanjang hari.
Dan dia tampak seperti kakak perempuan saya.
Dia berjongkok di sana dan menjual ini
Dan dia mungkin tidak bisa menjual semua ini pada akhir hari.
Jadi bagaimana bisa aku, sebagai manusia, hanya mengabaikan itu?
Jadi... Saya baru saja membeli beberapa.
Ya ampun... ini bahkan tidak biaya yang banyak!
Orang yang kurang beruntung harus saling membantu!
Kami tidak dalam situasi yang akan membantu orang lain sekarang.
Karena pembelian sembrono Anda, Aku bahkan tidak bisa membeli barang-barang untuk anak-anak.
Lihat saja. Saya harus hidup mengenakan kaus kaki berlubang karena Anda!
Lihat, lihat! Ambil yang baik seorang, keras, lihat!
Apa? Aku yakin itu bagus dan keren, Anda akan memiliki lebih banyak ventilasi seperti itu.
Ya ampun! Apakah Anda serius mengatakan bahwa, sekarang?
Ya ampun, itu selalu uang dengan Anda.
Dengan uang, Anda tidak akan pernah puas apakah Anda memiliki banyak atau tidak!
Anda tidak akan tahu, karena kita sudah pernah punya uang, kan?
- Sialan! - Anda, benar-benar...
Hijau yang harus saya persiapan pertama? Hah?
Dua...
Tiga...
Empat.
Anda berpikir bahwa ada hanya empat, kan?
Lima.
Apakah Anda bercanda, sekarang?
Ada empat dari kami, tetapi Anda hanya membeli lima?
Satu orang mendapat masing-masing. Dan Anda mendapatkan dua.
Madu. Silahkan... mari kita mulai hidup seperti orang sekarang, oke?
Mari kita gunakan sebanyak orang lain dan hidup seperti orang lain hidup.
Oke, Mr. Kim Sung Kyun?
Apa yang salah dengan cara kita hidup?
Tiga tahun yang lalu, kami bahkan tidak bisa memiliki jeruk!
Kami dulu tinggal di adonan rebus karena kami tidak punya uang untuk beras!
Berpikir tentang bagaimana saya dulu tinggal saat itu
Bahkan membeli terasa ini seperti sesuatu yang keluar dari mimpi.
Sekali lagi dengan omong kosong masa lalu!
Jika Anda suka berbicara tentang hal itu begitu banyak, mengapa kau tidak kembali ke masa-masa?
Ya ampun. Anda... Ya ampun.
Siapa yang peduli jika kita punya uang? Anda tidak memiliki pola pikir orang kaya.
Saya khawatir bahwa anak-anak kita akan mengambil setelah Anda!
Apa yang akan Anda lakukan tentang Jung Bong?
Dia mengambil setelah Anda sehingga dia pengecut dan kikir.
Apakah Anda pikir dia akan benar-benar dapat berfungsi di masyarakat?
Bukankah Anda bahkan sedikit khawatir?
Dia akan berubah ketika ia pergi ke perguruan tinggi.
Dia harus belajar untuk dapat pergi ke perguruan tinggi!
Akhir-akhir ini ia telah melakukan apa-apa tapi belajar di kamarnya!
Anda ingin membuat taruhan?
Lihat? Anda sebut itu belajar?
Apakah Anda belajar sekarang?
Tidak, Ibu.
Tidak ada banyak waktu tersisa sampai ujian.
Apakah Anda tidak berencana untuk pergi ke perguruan tinggi?
Presiden Roosevelt pernah mengatakan
"Ada banyak yang harus dipelajari dari perangko dari dari sekolah."
Dan ibumu pernah mengatakan ini
"Saya belum pernah melihat seperti tak berguna!"
Anda motherf ** cker!
Anda mengambil ujian untuk lima f ** king tahun berturut-turut... dan apa?
Jika Anda sehat jasmani
Anda akan mengambil ibumu dan ayah menjadi pertimbangan,
Setidaknya Anda harus tertekuk ke bawah di depan motherf ** meja raja Anda
Dan mempelajari f ** king otak Anda keluar, Anda bermoral f ** king dipshit!
Baiklah.
Apa yang begitu penting tentang sekolah? Lanjutkan dengan apa yang Anda lakukan.
Ya, Ibu.
Ada banyak sayuran, jadi makan banyak dari mereka.
Bajingan... kenapa kau terus mendorong meja?
Aku tidak.
Kemudian akan meja tumbuh kaki dan merangkak ke arahku?
Aku tidak bisa bergerak karena begitu dekat dengan perut saya!
Ayah, tidak bisa Anda beli saya salah satu dari mereka?
Semua orang di kelas saya memiliki satu kecuali aku.
Tsk... adik Anda memiliki satu! Bagi itu!
- Tambang pecah. Membeli saya satu, juga. - Saya kira saya harus membelinya kemudian.
Apapun. Aku tidak mengharapkan apa-apa dari Anda , anyway.
Memiliki beberapa hijau. Saya membeli mereka.
Hey. Anda punya salah lagi.
Tidak, aku tidak! Dia melakukanya!
Jalang gila.
Sung Duk Seon. Aku benar-benar tidak berpikir Anda memiliki bakat untuk menari.
Kami sudah berlatih selama berbulan-bulan dan Anda tidak bisa mendapatkan satu hal yang benar?
- Saya hanya punya itu salah sekali. - Anda mendapatkan salah setiap hari.
Bagaimana Anda akan dapat melakukan di perjalanan semalam, pada tingkat ini?
- Kami masih memiliki dua hari. - Hanya drop out.
Mengapa Anda ingin melakukan talent show begitu buruk ketika Anda bahkan tidak bisa menari?
[Pengumuman untuk rumah: Informasi Tentang Overnight Trip]
[Talent Show] [Tempat Pertama: MyMy Mini Casette Pemain]
[Juara II: Gyeongju Bread]
[Juara III: Stationary]
Kalian tidak perlu khawatir.
Saya akan menguasainya dengan sempurna malam ini.
Bagaimana?
Apakah kamu tidak tahu bahwa Park Jung Nam tinggal di lingkungan saya?
Ada seorang pria di Ssangmundong kita sebut Taman Nam Jung, yang menari dengan sangat baik.
Anda mungkin melihat dia di tempat ddukbokki terakhir kali.
Orang yang memiliki kacamata pada.
Oh. Orang itu.
Ia mendapat tempat pertama sekali melakukan sejumlah tarian Taman Nam Jung.
Itu satu ini.
Mimpi saya, yang telah dipecah menjadi potongan-potongan kecil...
Mereka menyebarkan jauh, jauh ke langit...
Sialan!
Saya katakan, itu adalah lagu Sobangcha!
Siapa yang menari untuk Sobangcha lagu lagi?
Semua orang!
Ayo. Berhenti main-main dan melakukan "Tentang Malam terakhir."
Itu terlalu dasar. Tidak ada siapa saja yang tidak bisa menari untuk itu!
Hey. Kalian bisa melakukannya?
Kami?
Sialan.
Berapa bulan telah Anda berada di itu, sudah?
Aku yakin anjing saya akan menari lebih baik daripada Anda jika sudah berlatih selama tiga bulan.
Hey. Kami mendapat tempat pertama dengan tarian ini tahun lalu.
Dia melakukan tarian ini lebih baik dari Dong Muda tidak.
Ya ampun... menghentikannya. Hal ini tidak seperti bahwa sesuatu yang mengesankan.
Pergi ke depan dan menari untuk itu. Saya akan menonton.
Ya. Mari kita lihat seberapa baik Anda dapat melakukannya.
Jika Anda menutup dia, aku akan menari.
Jangan Anda mengatakan kata! Mengerti?
Aku bahkan tidak bisa tertawa?
Tidak Hanya pergi tidur.
Puas? Menari sekarang. Saya akan menonton.
Tidak ada!
Ya ampun. Sangat mengganggu.
Baik! Teruskan!
Oke, mari kita pergi.
Satu, dua, tiga, empat. Lima, enam, tujuh... hey. No
Apa yang kamu lakukan?
Ya ampun...
Apakah saya yang buruk? Saya tidak mendapatkan semua itu turun?
Tidak bergerak tunggal!
Ya ampun! Anda punya segalanya salah!
Diam itu!
Sun Woo, apakah itu aneh? Apakah saya mendapatkan banyak yang salah?
Ya. Saya tidak berpikir menari adalah hal Anda.
Hal ini tidak seperti dia baik pada apa pun.
Duk Seon.
Kami akan menghemat uang dan hanya membeli Anda MyMy a.
Ada... meminta Taek untuk membeli satu. Saya merasa seperti saya akan mati.
Tidak, Mari membuka pintu. Itu panas.
Oh... Tuhan. Kamu menakuti saya.
Anda adalah rumah dan Anda masih bermain baduk?
Ya ampun.
Taek! Anda seharusnya mengatakan sesuatu jika Anda pulang!
Saya telah keinginan ramyun sejak beberapa waktu lalu.
Taek! Lima ramyuns!
Hey, hey, hey! Aku akan membuatnya!
Lagi pula, Anda tidak tahu bagaimana membuatnya.
Hei, Il Hwa! Dong Il sini! Kau tahu, suami Anda!
Apa-apaan keributan yang semua tentang?
Anda pergi dan membeli sesuatu lagi.
Suami Anda, Dong Il sini.
Apa sih yang Anda beli saat ini?
Ta-da!
[Prenatal Bayi Musik]
Ada begitu banyak orang malang hidup di dunia ini.
Ingat, orang yang mendapat kita asuransi musim panas lalu?
Kau tahu, putri Dang Soo sepupu kampung halaman teman.
Dia kehilangan suaminya di usia muda
Dan membesarkan bayi laki-laki itu adalah tentang usia Jin Joo
Dan menderita begitu banyak.
Setelah mendengar itu, aku mulai menangis.
Apa itu?
Tidak bisa memberitahu Anda dengan melihat itu? Pre... natal... Anda tahu...
Mengapa? Anda ingin memiliki anak lain bahkan meskipun kita sudah mengalami kesulitan?
Ada... jika dia hanya menjual salah satu dari ini dia bisa untuk makan malam, setidaknya.
Bagaimana aku bisa mengabaikannya, mendengar itu?
Dan di atas itu, dia putri Dang Soo sepupu kampung halaman teman!
- Ini bukan seperti dia adalah orang asing! - Dia adalah orang asing!
Datanglah ke indra sialan Anda, sudah! Saya tidak bisa hidup seperti ini lagi!
Seoul adalah shock setelah mendengar berita dari 12 narapidana
Yang menerima hukuman di pedesaan, tapi melarikan diri.
Warga terganggu oleh fakta bahwa mereka di jalankan
Dan bahwa mereka dapat melakukan lebih banyak kejahatan.
Tapi untuk hari, otoritas ditangkap Kim Dong Yeon, yang melarikan diri.
Ya ampun. Apa kita hidup di dunia...
Aku akan merobek bahwa sampai!
Hal ini masih dipakai!
Ini tidak memiliki lubang atau apa.
Siapa yang memakai singlet sampai mereka mendapatkan lubang saat ini?
Buang yang pergi segera!
Apakah Anda tahu apa hal paling menakutkan di dunia adalah?
Fakta bahwa seseorang yang tidak ada sedang mencoba untuk membantu orang lain.
Kami tidak kaya cukup menjadi membantu orang lain!
Ya ampun... Anda selalu seperti ini tentang uang!
- Apakah Anda sudah gila? - Astaga.
Apakah saya orang yang aneh dalam situasi ini?
Tanyakan siapa pun.
Apakah orang yang tidak ada yang memberikan semua dia harus orang lain yang normal
Atau adalah salah satu yang mencoba untuk memberi makan dan membesarkan anak-anaknya?
Apa yang salah dengan tinggal di ruang bawah tanah ini, sih?
Apa yang kau katakan?
Hal ini dingin di musim panas dan hangat di musim dingin, sehingga sangat bagus!
Oh! Baik!
Jika Anda bagus dan keren, hidup seperti ini selamanya sendiri.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi!
Juga... Anda bahkan tahu tentang perjalanan semalam Duk Seon?
Bagaimana kita akan membayar untuk itu tanpa uang, ya?
Kami harus memberinya 20.000 won untuk itu
Tapi kami hanya memiliki 30.000 kiri untuk sisa bulan ini!
Apa yang kau akan lakukan ini? Hah? Katakan padaku!
Ya ampun... tetap pendek, sudah!
Di mana Anda akan pergi?
Mana lagi?
Untuk meminjam uang dari putri Dang Soo sepupu kampung halaman teman!
Oh, baik...
Hey.
Kalian terjadi perjalanan besok malam?
Anda ingat itu?
Saya mendapat ini dari tas Anda, Sun Woo.
Kami tidak punya apa-apa menempatkan pot pada.
Itu baik-baik saja.
Gyeongju, ya?
Sekolah Anda juga?
Ya. Kita akan ke Gyeongju, juga.
Anda adalah jenis cemburu, kan? Itu sebabnya saya mengatakan kepada Anda untuk tidak berhenti sekolah.
Siapa yang peduli perempat final?
Ya ampun.
Jung Hwan.
Taek membuat 200 juta won tahun lalu.
Meski begitu, dia mungkin ingin datang ke Gyeongju.
Anda telah pernah ada, kan?
Ya.
Taek. Dimana besok pertandingan Anda, lagi?
Tokyo.
Nyonya! Saya membawa beberapa kentang. Anda tidak tertidur lagi, kan?
Oh, ayolah masuk!
Kaset musik Prenatal? Wow.
Ya ampun. Yang mengerti bagaimana perasaanku sekarang?
Karena itu, kami bertengkar besar.
Bahkan berpikir ia tidak memiliki uang, dia adalah dermawan lingkungan.
Apa yang dapat Anda lakukan tentang fakta bahwa dia adalah orang yang baik?
Saya kira dia merasa benar-benar buruk.
Tapi dia tidak merasa buruk bagi anak-anaknya sendiri? Ya ampun. Jadi menyedihkan.
Meski begitu, Anda akan lebih baik dari saya.
Suami saya masih tidak bisa mengatasi mentalitas dia ketika ia miskin.
Bahkan jika kita punya uang, kita tidak dapat menggunakan.
Hal ini tidak dapat membantu.
Dia adalah salah satu yang terburuk dari antara salah satu dari kami di lingkungan lama.
Hal ini tidak seperti yang ia bisa melupakan tentang hidup dalam kemiskinan semalam.
Maksudku, jika ia sudah hidup seperti orang miskin sekali
Ia harus belajar bagaimana untuk menghabiskan uang sekarang.
Saya sangat malu dengan apa yang orang lain mungkin berpikir .
Saya yakin dia akan berubah, sedikit demi sedikit.
Dia diperoleh bahwa kekayaan semalam
Sehingga Anda tidak bisa mengharapkan dia untuk mengubah itu dengan cepat.
Meski begitu, Anda adalah salah satu yang saya paling cemburu.
Wow... Aku ingin tahu apakah saya akan pernah bisa hidup tanpa khawatir tentang uang.
Tapi, bagaimanapun... apa yang membawamu kemari begitu terlambat?
Oh, um... yang... itu, um... um...
Apa itu?
Kami cukup dekat bahwa Anda harus merasa nyaman bertanya padaku tentang apa pun.
Ya ampun... Saya selalu berhutang budi kepada Anda...
Ibu. Um... saya bisa...
Hal ini karena uang Anda meminjam sebelumnya, kan?
Ya ampun. Itu baik-baik saja! Berikan padaku waktu berikutnya.
Anda dapat membayar kembali perlahan-lahan.
Uang bukan masalah bagi saya, Anda tahu.
Ya ampun. Tidak perlu khawatir begitu banyak.
Apa yang kamu lakukan?
Oh... tidak. Tidak ada.
Apakah uang itu?
Hal ini untuk sekolah. Uang yang dikumpulkan di sekolah.
Anda yakin mengumpulkan banyak dari kelas Anda.
Kalian benar-benar harus memiliki lebih dari 70 anak-anak di kelas Anda, ya?
Ya.
Hei, hati-hati dengan itu.
Aku mendengar tentang anak lain yang mendapat dana sekolah yang dicuri dari dia.
Oh... benar-benar? Ya, Saya akan berhati-hati.
Silakan tidur, Duk Seon.
- Saya ingin mendapatkan udara. - Ok.
Apa?
Kakak Anda yang sedang terjadi perjalanan semalam besok!
["Bagaimana Steel Tempered" oleh Nikolai Ostrovsky]
Berhenti main-main dan pergi tidur.
Pergi ke depan dan tidur.
Saya akan memberikan lima menit sampai saya mematikan lampu.
Lima menit, pantatku.
Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan setelah tanda lima menit.
Apakah Anda tahu bagaimana baja itu marah?
Saya tidak berbicara tentang apa yang terjadi di buku. Saya berbicara tentang dalam kehidupan nyata.
Anda tidak akan belajar sampai Anda memiliki kotoran dipukuli keluar dari Anda, kan?
Apa yang kau bicarakan?
Hey.
Aku bilang berhenti main-main dan pergi tidur, kan?
Sialan!
Berhenti main-main!
Mom!
Ya ampun!
Mom! Mom!
Ya ampun... begitu berisik.
Ibu Bo Ra!
Ibu Bo Ra, kau tidur?
Dapatkah Anda keluar untuk kedua?
Ibu.
Apa yang membawamu kemari begitu terlambat?
Keluarga suami saya mengirim saya beberapa jagung.
Ya ampun... benar-benar?
Aku akan bertaruh mereka lezat.
Aku akan pergi sekarang. Pergi tidur.
Oke. Bye, Nyonya.
Duk Seon yang terjadi di perjalanan semalam besok, juga, kan?
Tambahan uang sakunya dengan ini. Jung Bong Mom
Sialan...
Berikut.
Berjanjilah.
Anda berjanji. Bahwa Anda tidak akan kehilangan itu, tidak peduli apa.
Jika Anda kehilangan itu, kebetulan...
Aku akan menyangkal Anda. Aku mungkin bahkan membunuh Anda.
Jika Anda lipatan di sekitar dan kehilangan hanya menonton.
Aku akan membunuhmu dengan tangan kosong.
Aku tidak akan kehilangan itu, tidak peduli apa.
Bagaimana Film? Dad, memberi saya beberapa film yang.
Aku punya perasaan buruk tentang ini...
Aku punya Anda pak 36, jadi...
Jadi jangan Anda mendapatkan memicu bahagia, kau dengar?
Aku tidak mau! Jangan khawatir!
Oh...
Hati-hati. Hati-hati. Seperti ini.
Apakah ini setiap film dalam?
Haruskah saya memeriksa untuk melihat jika benar-benar bekerja?
Hey!
Apakah Anda memiliki keinginan kematian?
Saya off!
Ya ampun... dia sangat bahagia.
Tentu saja dia. Ini adalah semalam perjalanan pertama.
Saya yakin bahwa, pada hari seperti ini
Dia akan tersenyum bahkan jika dia mendapatkan memukuli oleh kakaknya.
Saya benar-benar pergi sekarang! Nantikan souvenir Anda!
Oke. Hei! Duk Seon! Jangan lupa kimbap yang!
Oh, ya.
[Something Special Blended Scotch Whiskey ]
Jin Joo. Saudaramu tua akan pergi sekarang, oke?
- Saya off! - Semoga selamat sampai tujuan!
Mari kita makan.
Ya.
[Pengumuman Mengenai perjalanan Bermalam]
- Hei, Duk Seon! - Ya?
Beri aku kamera Anda. Kita harus mengambil foto sebelum kita naik bus.
- Oke. - Wow... betapa menyenangkan.
- Ini adalah pertama kalinya saya di Jeollado. - Ini adalah Kyungsangdo.
Apakah itu benar-benar penting?
Apa yang Anda cari?
Apakah Anda mencari kamera Anda?
Tidak ada cara.
Saya ingin kembali!
[Pusan]
Pergi membeli sendiri jaket baru.
Ini adalah yang baru, meskipun.
Aku mungkin bisa memakai ini selama sepuluh tahun lebih.
Apakah Anda ingin melihat saya di pengadilan perceraian kemudian, Sayang?
Jangan membeli sekelompok yang murah.
Hanya membeli satu mahal, berkualitas baik satu dari perusahaan merek-nama.
Got it?
Duk Seon. Tidak apa-apa. Hal ini terjadi.
Itulah harta keluarga kami! Ibuku mungkin membunuhku!
Guru... bisa saya pulang saja sekarang?
Saya tidak berpikir saya akan bisa bersenang-senang karena aku sangat takut!
Haruskah saya menelepon ibu Anda untuk Anda?
Benarkah?
Ini adalah rumah Sung Duk Seon, yang benar?
Halo, Mbak!
Saya guru wali kelas Duk Seon.
Ya.
Mbak... um...
Duk Seon meninggalkan kamera di kereta.
Apa yang kita lakukan?
Mbak?
Mbak...
Mbak?
Ya. Dia menangis banyak.
Sebuah perjalanan semalam adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup.
Tidak... saya tidak bisa membuat satu diisi dengan horor dan putus asa baginya.
Itu akan benar-benar terlalu banyak.
Terima kasih, Bu.
Aku akan menaruh Duk Seon di telepon.
Ya.
Mom...
Duk Seon. Oh... itu baik-baik saja. Hanya memiliki perjalanan menyenangkan.
Benarkah? Benar-benar, Mom?
Ya ampun... tentu saja! Sangat.
Jangan khawatir tentang kamera, dan memiliki waktu yang menyenangkan dengan teman-teman Anda.
Mom!
Oh, saya...
[Prenatal Bayi Musik]
Hey... mungkin kita harus memilih lagu Kim Hyun Chul
Bukannya lagu Sobangcha?
Saya pikir dia akan mendapatkan tempat pertama.
Anda adalah satu-satunya kita perlu khawatir tentang!
Anda tidak melupakan bergerak, kan?
Hei, aku bisa melakukan ini dalam tidur saya.
Mengapa Anda tidak tahu itu? Ooh, bam, bam bam, bam!
Tapi... bagaimana jika kita masih tidak bisa mendapatkan tempat pertama?
Aku merasa seperti Anda akan menangis jika Anda tidak menang MyMy tersebut.
Hey. Selama Anda pria tidak melanggar lengan atau sesuatu, kita akan menang pasti.
Ingin bertaruh?
Halo?
Oh... oh, halo, Guru! Apa itu...
Apakah... ada Eul menyebabkan semacam masalah?
Hal ini tidak besar, tetapi ia tertangkap menjalankan "bisnis Satu-hari."
Apa? Sebuah "Pengelola One-hari?" Apa maksudmu?
Ini adalah sesuatu yang populer kalangan anak-anak saat ini.
Mereka menjual minuman dan memiliki pertemuan.
Hal seperti itu. Mungkin dia melakukannya untuk pergi pada perjalanan dengan pacarnya.
Pertama, salah satu dari orang tuanya akan harus datang ke sekolah besok.
Ah... ya, tentu saja. Saya mengerti, Guru. Maafkan aku. Saya benar-benar menyesal.
Ya ampun.
[Prenatal Bayi Musik]
"Hymn 570. Tuhan adalah Gembala Siapa Meningkatkan Me."
[Yu Shin Youth Hostel]
Mengapa Anda begitu lama?
Cepat sehingga kita bisa berlatih bersama!
Apa yang kau makan? Cepat, sudah! Baiklah?
Ya ampun...
- Yang sekolah mereka berasal? - Awesome.
Ini adalah Ssangmun Tinggi. Mereka dikenal untuk pergi semua keluar.
Saya kira acara bakat mereka saat ini.
Mengapa mereka mulai begitu awal?
Apakah bakat acara sekolah lain benar-benar penting sekarang?
Bakat sekolah kami adalah besok!
Kapan kita akan berlatih, sudah?
Hei, di mana Anda akan pergi?
Untuk tempat Boys '.
- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? - Kami adalah off!
Hey!
- Hey! - Kami adalah off!
- Hey! - Bye!
Oh, MyMy.
Hal yang kami Duk Seon suka lebih dari apa pun adalah MyMy ini.
Madu. Pergi ke No Eul besok sekolah.
Uh... apa itu tentang, sekarang?
Ada Eul mendapat masalah berjalan sebuah kafe satu hari atau sesuatu.
Rupanya, ia berusaha untuk menghemat uang untuk pergi pada perjalanan dengan pacarnya.
Ya ampun... Saya jadi malu bahwa saya tidak tahan untuk pergi.
Jadi... Anda pergi ke sekolah besok.
Oke. Aku akan pergi. Aku akan pergi, sudah.
Juga, Anda tahu, anak laki-laki akan anak laki-laki. Hal-hal seperti itu bisa terjadi.
Hal ini tidak seperti ia mengalahkan seseorang atau mencuri uang dari orang-orang.
Ya ampun... kenapa kau begitu khawatir tentang hal-hal kecil seperti ?
Aku tidak mendapatkannya.
Nenek, beri aku semua hijau Anda hari ini juga.
Dan pulang cepat. Cepat... pulang.
Apakah Anda benar-benar membeli ini?
Tentu saja aku... Anda pikir saya mencurinya, atau sesuatu?
Bagaimana? Apakah terlihat bagus?
Mereka mengatakan bahwa warna ini adalah yang paling populer.
Ya. Sangat bagus. Anda melihat seperti orang baru.
Berapa banyak yang Anda membayar untuk ini? Ini terlihat benar-benar mahal.
150.000 won.
Awalnya ₩ 200.000, tetapi mereka memberi saya 50.000 won diskon.
Ternyata kami bahwa mereka teman saya dari beberapa waktu lalu!
Benarkah? Siapa?
Aku akan memberitahu Anda. Anda tahu mereka. Hanya satu detik. Biarkan saya melepas mantel ini.
Saya kira itu adalah karena itu adalah dari nama merek, tapi itu benar-benar hangat!
Saya kira pakaian mahal benar-benar...
Huh?
Apa...
Aha!
Saya kira, dengan ini, Anda diharapkan untuk... melepasnya seperti ini!
Apa teman? Katakan padaku nama mereka.
Itu bukan teman saya. Ini adalah seseorang yang saya temui hari ini.
Saya katakan, saya kirim nama mereka sudah!
Bagaimana bisa seorang teman penipuan teman mereka seperti ini?
Apakah Anda idiot? Apakah Anda pengembara?
Berapa banyak idiot dia berpikir Anda untuk menjual Anda tak berguna?
Lihatlah ini di sini.
Mengapa kuda memiliki enam kaki?
Dan apa trisula ini ia memegang? Hah?
Ini tidak terlihat seperti itu bahkan bernilai 10.000 ₩!
Tapi mereka dikenakan 150.000 memenangkan untuk ini?
Dan untuk palsu, tidak kurang?
Ya ampun.
Ini adalah cara yang teman dari melihat ke bawah pada Anda!
Ini benar-benar tidak teman. Saya membuat kesalahan.
Apakah Anda mengambil sisi mereka karena itu adalah teman Anda?
Siapa teman terkutuk ini?
Saya katakan, mereka bukan temanku.
Siapa itu? Anda mengatakan bahwa saya tahu mereka!
Mengapa tidak bisa Anda ceritakan?
Sialan!
Itu enam berkaki... sialan!
Duk Seon.
Kami berdua akan menghemat uang dan membeli Anda MyMy a.
Jika saya memberitahu ayah saya, dia akan membeli satu.
Diam itu.
Mereka mengatakan Anda dapat dibuang sekarang.
Mi Ok. Anda dapat berjalan, kan?
Ya.
Anda dua... hanya tinggal di hostel dari sekarang, oke?
Anda dua dilarang meninggalkan.
Bagaimana dengan acara bakat, Guru?
Mereka harus bersaing dalam talent show dengan saya besok!
Talent show, pantatku.
Dalam keadaan ini?
Aku mendengar kalian lakukan Sobangcha (Firetruck)?
Anda ingin naik ambulans sekali lagi, bukan?
Tidak, Guru! Aku benar-benar harus bersaing!
Jadi saya katakan, bagaimana mereka akan bersaing seperti ini?
Bagaimanapun, saya tidak akan un-mendaftar Anda sehingga memberikan Anda semua pada Anda sendiri, Duk Seon.
- Semua yang harus saya lakukan adalah berada di panggung, kan? - Mengapa?
Apakah Anda akan menyanyikan sebuah lagu, atau sesuatu?
Oke. Satu dua tiga!
[Segera Chun SMA]
[Gwangju Speer Girls 'High School]
[Baemyung SMA Bermalam perjalanan]
[Ssangmun SMA]
Hei, di mana Anda akan pergi?
Sun Woo. Datang sini untuk kedua.
Ya.
Hey, Kim Jung Hwan!
Hey!
Apa itu?
Tahan ke ini untuk kita. Mereka memeriksa tas kami segera.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Pada 0:00 am datang ke gerbang baja... oke?
Jika Anda tidak datang, Anda mati, dan jika Anda membuka itu, Anda mati.
Dan jika Anda kehilangan itu, Anda pasti mati.
Hey! Kim Jung Hwan!
Jung Hwan! Hei!
Apa yang kamu lakukan?
Dong Ryong! Saya sangat senang melihat Anda!
Wow...
Hanya sekali ini.... menyelamatkan saya ini sekali. Mohon untuk?
Meski begitu... bagaimana mungkin aku bersaing di talent show sekolah Anda?
Saya mendengar bahwa anak-anak dari sekolah resmi terdaftar tahun lalu
Untuk pertunjukan bakat kita dan mereka diizinkan untuk melakukan!
Mereka bahkan mendapat tempat kedua dan memenangkan Gyeongju Bread!
Meski begitu, tidak ada.
Dong Ryong! Membawa sisa dari mereka. Mohon untuk?
Silahkan? Aku butuh MyMy yang!
Aku bilang aku tidak bisa. Saya alergi terhadap perempuan.
Antara teman-teman saya, ada seorang gadis kita sebut Wang Jo Hyun.
Nama aslinya adalah Wang Ja Hyun, tapi dia terlihat seperti Joey Wang.
Jadi kita memanggilnya Joey Wang.
Ada satu lagi. Kami memanggilnya Maggie Cheung.
[Dapatkan juga segera!]
[Dapatkan juga segera! Dari indah Joey Wang].
Bagaimana aku akan mendapatkan bajingan itu di sana, meskipun?
Siapa, Sun Woo?
Dia adalah Presiden Dewan Mahasiswa, jadi dia tidak akan ingin menimbulkan masalah.
Dia akan datang. Sun Woo akan datang.
Bagaimana Anda tahu?
Katakan padanya bahwa saya minta itu. Lempar saya di bawah bus.
Apa yang Anda bicarakan?
- Dan memberitahu Jung Hwan hanya satu hal. - Apa?
- "Sesuatu yang istimewa." - Apa?
Lihat nanti. 09:00 di logam gerbang di depan Yu Shin Hostel!
Baiklah.
Selanjutnya adalah...
"Malam ini, Mata nya adalah menakutkan."
Ssangmun Girls 'High sendiri Choi Jin Ah!
Saya kira mereka tidak datang.
Duk Seon, hanya menyerah.
Jika itu aku, aku akan terlalu malu untuk datang, juga.
Mereka berada di sini.
Di sana.
Hey, hey, kembali ke sini. Hei!
Berita itu melemparkan cahaya yang negatif di atasnya
Tapi jujur, tidak ada anak-anak yang tidak menjalankan "Satu-hari kafe" saat ini.
Kami meminta orang tua untuk datang sebagai formalitas
Tapi jujur, Anda tidak perlu khawatir.
Meski begitu, saya benar-benar menyesal.
Saya akan mendapatkan No Eul dan benar-benar memberinya pelajaran.
Tidak, tidak. Jangan lakukan itu, Pak.
Ada Eul adalah anak yang baik. Dan dia tidak baik akademis ..
Hanya silahkan langsung dia baik sehingga hal ini tidak terjadi lagi.
Oh, juga...
Karena aturan, dia akan membersihkan kamar mandi untuk 10 hari ke depan.
Harap jangan terlalu marah tentang itu.
Oh, ya ampun. Hanya bahwa tidak akan cukup.
Buatlah dia membersihkan setelah kotoran semua orang atau sesuatu.
Um... sudah saatnya untuk ada Eul akan selesai dengan pembersihan.
Silahkan pulang dengan dia, Pak.
- Oh, Guru... Saya sangat menyesal. - Tidak, itu baik-baik saja.
- Saya sangat menyesal. - Ini baik-baik saja, benar-benar.
Ayah!
Dad, aku minta maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Oke? Saya berjanji.
Tolong beritahu saya off hook sekali ini.
Anda idiot!
Anak laki-laki akan anak laki-laki! Sesuatu terjadi!
Apa yang Anda meminta maaf?
Ini baik-baik saja! Rileks bahu Anda! Saya Sayang anak.
Berikut. Aku menangkap ikan mas beberapa untuk anak yang baik saya untuk makan.
Aku sudah punya semua tulang keluar.
- Ayah. - Tidak, tidak apa-apa.
Anyway... tentang anak-anak yang menjalankan "One-day cafe" dengan Anda...
Apakah kalian benar-benar dekat?
Sung ada Eul!
Ya. Saya telah berteman dengan mereka sejak sekolah menengah.
Saya yakin Anda tahu mereka juga.
Tae Joo dan Hong.
- Oh yeah. - Tidak ada Eul!
Wow... Anda masih bergaul dengan mereka?
Ya. Kami berada di kelas yang berbeda tapi kita melihat satu sama lain setiap hari.
Kami makan siang bersama, juga. Dan bermain sepak bola bersama-sama.
Dan kadang-kadang belajar bersama, juga.
Oh yeah. Ibumu harus menunggu. Ayo.
- Oke. - Hei!
Hei, Basement Room!
Basement Room!
Tunggu!
- Hello. - Halo.
- Kemarilah. - Apa apaan?
Dad. Sebentar.
- Apa yang Anda makan? - Ingin satu?
Ayah saya membeli ini roti ikan mas.
Anda seharusnya makan ini dari ekor.
Baiklah... ini adalah tindakan terakhir untuk malam ini.
Saya akan membaca persis seperti yang dikatakan ini.
Kontestan Nomor 10!
Dari Ssangmun SMA, "Tentang Malam Terakhir" oleh Sobangcha!
Sobangcha! Sobangcha!
Tadi malam, saya tidak suka Anda.
Tadi malam, saya tumbuh untuk membenci Anda.
Saat aku menatap lampu berputar
Saya menghadapi sakit hati saja.
Mengapa tidak teman-teman saya melihat bagaimana sengsara aku melihat...
Ketika saya memegang tangan Anda dan menari dengan Anda?
Partai semalam begitu kesepian.
Bahkan jika saya menawarkan seluruh dunia untuk Anda
Tidak akan berubah.
Mengapa Anda tidak tahu itu?
Tadi malam, saya tidak suka Anda.
Tadi malam, saya tumbuh untuk membenci Anda.
Seperti saya menunggu musik tanpa akhir untuk akhir
Aku merasa tertekan sendiri.
Sobangcha! Sobangcha!
Hei, kita pergi sekarang.
Oke. Terima kasih, Sun Woo!
Anda adalah yang terbaik! Anda benar-benar yang terbaik.
Anda yang bahagia?
Anda mungkin akan mendapatkannya diambil oleh Bo Ra pula.
Apakah Anda gila? Jangan berani-berani bilang siapa-siapa.
Duk Seon.
Kami memiliki sesuatu untuk membahas, kan?
Guys, say hi. Ini adalah teman-teman saya.
- Hello. - Halo.
Ini adalah Jang Mi Ok, yang kita sebut Maggie Cheung.
Ya... halo.
Dan ini adalah Wang Ja Hyun, yang kita sebut Joey Wang.
Hello.
Apa nama panggilan Anda kemudian, Duk Seon?
Me?
Lee Mi Yeon.
- Oh. - Ingin ditampar?
Bagaimana Anda pencemaran nama Lee Mi Yeon seperti itu?
Anda melihat satu sama lain pada tempat ddukbokki, kan?
Tidak apa-apa untuk menggunakan pidato informal. Kita semua usia yang sama.
Haruskah kita, maka?
Hey. Anda benar-benar besar pada menari.
Terbaik!
Eh... tidak... aku tidak bisa menari, Bu.
Apa yang Anda bicarakan? Tidak apa-apa, menggunakan pidato informal.
Anda "Park Jung Nam," tepat?
Hey.
Anda menari jauh lebih baik daripada Taman Nam Jung.
Oh, ya ampun... Anda telah membuat kesalahan. Aku minta maaf.
Saya pikir sudah waktunya kita pergi. Hei guys, mari kita pergi.
Duk Seon. Anda tahu bahwa kami telah sesuatu untuk bahas nanti, kan?
- Huh? - Kemudian... kita harus pergi. Guys, mari kita pergi.
Hei, Duk Seon, datang ke sini untuk kedua.
- Hei, berbicara di jalan. - Saya?
Bagaimana sih dia Joey Wang?
Hei, tapi... kita benar-benar terlambat jadi kami mungkin akan tertangkap.
Dan apa dengan apa yang disebut "Maggie Cheung?"
Apapun!
- Cepat dan menyerahkannya. - Apa?
- Minuman keras saya! - Oh ya.
Hey.
Minuman keras The... Saya pasti punya sore ini...
Aku memilikinya sampai saat...
Lihat nanti.
Di gerbang di depan Kim Yu Shin Hostel!
Huh?
Saya pikir mereka mendapatkan di bus.
Oh tidak! Saya mau off!
Hey, tunggu sampai!
Sialan!
Aku adalah bajingan gila untuk meninggalkan dengan Anda!
Ini adalah dekan! Menjalankan!
Huh? Bukankah itu ayah Dong Ryong ini?
Guru!
Ayah Dong Ryong ini!
Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda?
Berhenti di sana, bajingan! Anda tidak berhenti?
Berhenti di sana, atau aku akan membunuhmu!
Anda mati, Anda bajingan!
Anda bajingan... hey!
Anda bajingan!
Hey!
Baik pergi, bajingan! Anda berada dalam untuk hukuman berat!
Itulah apa yang Anda dapatkan! Tinggal di sana!
Hei, kau baik-baik saja? Hah?
Sial... bagaimana dia begitu cepat?
Sun Woo.
Apakah Anda memiliki benda tumpul?
Mengapa?
Dapatkah Anda mengetuk saya keluar?
- Hei, bernapas sedikit lebih tenang! - Diam!
Ayo cepat itu dan pergi. Pergi... Rasanya sakit, kan?
Mari kita pergi, kau bajingan.
- Anda bajingan... - Saya minta maaf!
Dimana yang terakhir?
Dia harus berada di sini di suatu tempat...
Jung Hwan.
Mana Anda pergi?
Bajingan ini...
Ayah!
Dad. Ibu mengatakan untuk bergegas dan pulang. Ayo.
Oke?
Oke. Hanya selesai itu, dan datang. Ok? Saya akan menunggu sampai Anda pulang ke rumah!
Ambil ini dan pulang dulu.
Saya minta maaf.
Anda tidak mendapatkannya dipertukarkan saat ini, baik?
Anda lebih baik mendapatkan ini ditukar besok. Got it, honey?
Saya membelinya dari seorang teman, jadi bagaimana saya bisa meminta mereka untuk bertukar itu?
Saya hanya akan memakainya.
Teman? Teman, pantatku. Bagaimana Anda bisa menelepon bajingan itu teman?
Teman macam apa melakukan itu?
Mengapa semua teman seperti itu?
Ya ampun.
Setelah mereka mendengar kami menjadi lebih baik, mereka semua datang meminta uang.
Dan ketika kita bahkan tidak memiliki briket tunggal, mereka bahkan tidak menelepon.
Tapi, um... apa dia lakukan saat ini?
Kau tahu, ketika Jung Bong adalah tentang ini besar
Dan ia menangkap dingin tapi kami tidak punya uang untuk obat
Uang jadi kami meminjam kiri dan kanan...
Anda tahu, teman Anda dari kota asal Anda.
Orang yang datang ke Seoul dengan Anda.
Ya ampun.
Dia datang dengan tiba-tiba, dan... dia memiliki Soju dengan Anda kemudian?
Ya ampun.
Saya berpikir bahwa dia benar-benar tidak punya akal sehat.
Seorang tamu di rumah bobrok?
Itulah yang saya pikir, tapi...
Dia memberiku 50.000 menang diam-diam di jalan keluar
Menyuruhku membeli sesuatu yang lezat untuk anak-anak.
Meskipun ia dalam kesulitan, juga.
Kembali kemudian, dengan 50.000 menang... Ya ampun.
Kembali kemudian, bahwa temanmu tampak seperti Allah sendiri.
Penyelamat kami.
Memiliki lebih dari teman-teman.
Daripada memiliki teman yang buruk yang menyakiti Anda.
Oke?
Beri dia panggilan!
Itulah dia.
Dia... satu.
Tidak, terima kasih.
Mbak. Berikan di sini.
Hari ini terakhir kali.
Saya tidak dapat membantu Anda keluar lagi.
Ya, ya. Pulang.
Itu hari Minggu pagi yang mengejutkan.
Empat narapidana yang melarikan diri tertangkap di sebuah rumah sandera.
Sayangnya, situasi penyanderaan ini berakhir pada pertumpahan darah.
Para pelarian memiliki kata-kata akhir untuk mengatakan
"Orang kaya tidak bersalah, dan orang miskin yang bersalah."
Jika seseorang memiliki uang, satu bercacat
Dan jika seseorang tidak memiliki uang, satu beruang menyalahkan.
Insiden ini menunjukkan kekurangan masyarakat kita...
Oh dear. Ya ampun. Bagaimana menyedihkan.
Apa yang begitu menyedihkan tentang mereka?
Apakah mereka hanya mengetahui bahwa?
Mom! Ayah! Aku kembali!
Ta-da! Hadiah!
Anda kecil... mana saya menempatkan switch?
Beraninya kau kehilangan? Kau tahu bagaimana mahal itu?
Hey!
Saya minta maaf, Bu! Maafkan aku!
Hanya mana Anda menjaga otak Anda?
Bagaimana kau bisa begitu pelupa?
Aku minta maaf!
Berhenti di sana!
Mom, saya pikir Anda mengatakan tidak apa-apa! Mengapa kau begitu marah?
Lalu, apa yang harus aku katakan di depan guru Anda?
Aku akan mengalahkan Anda sampai mati!
Hentikan bersembunyi di belakangnya! Jung Hwan, bergerak!
Pindah!
Kau tak bisa membeli satu lagi?
Mbak, silakan tenang.
Jung Hwan, bergerak. Saya akan memukulnya sampai mati hari ini.
- Move! - Mom!
Saya sangat menyesal! Saya tidak akan melakukannya lagi!
Oke?
"Sekali lagi," pantat saya! Datanglah kesini!
Sialan!
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Siapa yang dia ambil setelah menjadi seperti itu?
Ya ampun... Anda tahu bagaimana mahal itu?
My... oh, harta saya.
Pada tingkat ini, Anda akan membunuhnya di atasnya.
Kami hanya bisa membeli kamera baru.
Anda memukulinya banyak hanya karena ia kehilangan itu?
Ini semua salahmu.
Kalau saja Anda mendapatkan banyak uang...
Kau pikir aku akan memukulinya seperti itu, maka?
Bahkan jika Anda tidak menjadi penuh dengan utang
Kita akan hidup seperti orang-orang di lantai atas.
Kalau saja aku punya uang, saya bisa saja menjadi seperti seorang ibu yang lebih baik untuk anak-anak.
Ini semua karena kita tidak punya uang!
Ini semua salahmu!
Mana Anda akan pergi?
Untuk pergi mendapatkan uang.
Saya pikir Anda ingin hidup seperti orang-orang di lantai atas.
Jadi saya akan mendapatkan saya beberapa kekayaan mendadak, juga.
Jangan membelinya! Ini adalah buang-buang uang!
Anda berpikir sembarang orang memiliki semacam keberuntungan?
Sialan...
Ya ampun!
[Mei 1985, Tiga Tahun Lalu]
Ooh, itu adalah lauk baru!
Tampak lezat. Wow, bahkan ada tahu di sana!
Apakah hari ini hari istimewa?
Cepat dan makan sambil Saya masih mengatakan itu baik.
Ya, Ibu.
Jung Bong.
Apa yang Anda mengumpulkan akhir-akhir ini?
Saya yakin semua orang ingat.
Ya?
Pada tahun 1981, pada tanggal 30 September...
Beberapa berita besar mencapai kita dari sebuah kota kecil di Jerman disebut Baden Baden.
Orang yang memenangkan tawaran untuk Olimpiade 1988 adalah...
Seoul!
Dia tertarik dalam mengumpulkan tiket lotre saat ini.
The tiket lotere Olimpiade.
Ibu, saya hanya membeli satu per satu.
Hanya 500 won untuk satu...
Anda berpikir ₩ 500 adalah sejumlah kecil?
Anda dapat membeli tiga arang briket dengan itu!
Mereka melakukannya sekarang.
Mari kita lihat siapa yang akan mendapatkan tempat pertama.
Saya hanya akan menonton ini sampai akhir, Ibu...
Oke, kita akan menggambar angka sekarang. Ayo!
Dari Grup Satu untuk Grup Lima... oke.
[Pertama Juara Menggambar]
Jumlah kita akan menggambar untuk adalah untuk Grup Empat.
Grup Empat. Berikutnya.
Sepuluh. Jadi, satu dan nol.
Berikutnya, kita memiliki... dua.
Sejauh ini, kami memiliki 102. Apa yang akan menjadi berikutnya?
Selanjutnya adalah tiga.
Oke. Sekarang, untuk dua nomor terakhir.
Jumlah berikutnya adalah enam.
Sekarang, nomor terakhir.
Jumlah terakhir...
Tidak ada cara akan itu tiga...
Tiga!
[Selamat]
[Grup Empat 102.363]
Selamat! Grup 4, 102363.
Anda telah memenangkan hadiah utama.
Ibuku ingin Anda memiliki beberapa kue beras.
Dong Ryong.
Kami bergerak.
Jung Bong!
Teks oleh DramaFever
Saya akan kuliah.
Guru saya juga.
Dapatkah Anda bahkan menghafalnya?
Tentu saja bisa! Kau anggap aku apa?
Cinta abadi saya, yang mencium hati saya dan menggelengkan itu!
Ya ampun, aku bahkan tidak bisa mendapatkan kata keluar!
Apa omong kosong.
Setiap kali saya mencoba mengatakan sesuatu, Anda selalu berusaha untuk menutup saya.
Cepat dan datang ke sini. Mari kita makan bersama.
Apakah Anda ingin beberapa jus?
Anda memilikinya.
Bapa.
[Semua saya dapat memberikan Anda adalah permen...]
Anda hanya bisa makan yang sebutir beras menempel di wajah Anda.
Anda bodoh.
Ya ampun. Bye.
Hei, Dong Ryong.
Mengapa Anda pikir saya bertindak seperti ini?
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda menunggu untuk saya?